1) Login to your billing account
2) Click on "Payment Methods"
3) Click "Add payment method"
4) Click on "Subscriptions"
5) Click on "Change Payment"
6) Click on the new credit card, enter the CVC code and then click the "Change Payment Method" button.